当時の記録等には、留学出発の頃の名は畠山丈之助、良之介とある。
イギリス、アメリカでの名は杉浦弘蔵。英語では、弘蔵をKo ZoまたはKozoでK.Z.とも書き、杉浦はSoogiwooraと書いているものが多い。Sugiwoolaなどという綴りもある。久米の回顧録に 「ひろぞう」とも言っているが、これは単にふりがなをつけた人の誤植だろう。
2016年夏現在までにわかった出自について
1842年9月薩摩藩一所持の市成島津家、或いは敷根家、土岐家ともいわれる島津(右膳/主水)久誠の三男として生まれたと思われる。 続きを読む 出自について まとめ