投稿者: Nagamimi

畠山の教育論：学校納金ニ関スル意見書

早稲田大学図書館のウェブサイトにある「古典籍総合データベース」に、大隈重信関係の文書がいろいろ公開されている。その中に、ときの開成学校長であった畠山中督学から松方正義大蔵大輔に宛てた「学校納金ニ関スル意見書」という書類がある。

意味がいまひとつわからないところもあるが、ぜひご教示いただきたいので、恥ずかしながら以下に口語訳を載せる（読み下し文は書けないからだぞ）。畠山が高等教育をどのように考えていたかがわかって非常に興味深い。 続きを読む 畠山の教育論：学校納金ニ関スル意見書

森有礼と畠山の関係を考える

そういう証拠はないので、あくまでも想像だが、岩倉使節在米時の森vs木戸バトルでの畠山の貢献度は大きい。

木戸がプライベートに畠山と懇意になっていくことが、森が仕事を投げ出して帰国するという無謀も、木戸が感情に任せて有能な外交官を更迭するという軽挙も阻止したと思うからだ。 続きを読む 森有礼と畠山の関係を考える

日本人がラトガースに来た経緯

フェリスの書いた「日本人がラトガースに来た経緯について」

ウィリアム・エリオット・グリフィスのThe Rutgers Graduates in Japanという本（というか冊子）に、日本からの留学生を初めて受け入れたときの経緯が、フェリス牧師からグリフィスへの手紙として載っている。以下はその拙訳。 続きを読む 日本人がラトガースに来た経緯

ラトガースでの畠山の在学期間、学科、費用など

在学期間

畠山のラトガース在学について、グリフィスはなぜか、68年入学69年中退、或いは、67年入学という記述もしているのだが、計算が合わないので、68年に入学、69年に資金問題から一度通学を断念したものの復学し、71年に離校が正しいだろう。 続きを読む ラトガースでの畠山の在学期間、学科、費用など

ラトガース大学とアメリカ人関係者たち

ハリス教団を離れ、ラトガース大学（当時はラトガース・カレッジ。現在はユニバーシティ）に入った畠山は、1871年10月に政府からの召還によってアメリカを離れるまで、ラトガース大学に在学する。科学コースに2年（間に休学の可能性あり）、本校に1年で、学期として合計3年になるようだ。 続きを読む ラトガース大学とアメリカ人関係者たち

金策1：フォッグとモンソン留学生

ボストンにいた岡山の花房義質はハリス教団に興味を持っていたようで、ブロクトンにも訪問し、その際に畠山と会っている。1868年のはじめ、雪のある頃、と花房から畠山に宛てた手紙にある。

続きを読む 金策1：フォッグとモンソン留学生

金策2：フェリスの援助

フェリスは、オランダ改革派教会の海外ミッション責任者で、横浜のフェリス女学院のフェリスである。細かく言うと、フェリス女学院の方はアイザックらしいので、留学生が関係したフェリスはその息子のジョン。 続きを読む 金策2：フェリスの援助